MarTerreno è
SCOPRI LA DRINK LIST
MarTerreno è
MarTerreno è
MarTerreno è
Fresco
Fruttato
Alternativo

GOLDEN SHORE

13 €

VINO “BIANCO DI LIDIA” CANTINA FURNARI AROMATIZZATO AL DATTERINO GIALLO, LIQUORE NUNQUAM AL PASSION FRUIT, LIME HIBISCUS, SODA.

Golden Shore è la nostra riva al tramonto: quando la nostra sabbia nera si accende di oro e arancio. Quando il sole scende e si prepara al tramonto e da il via a quello che aspettiamo tutto il giorno. Questo cocktail porta quel momento nel bicchiere. L’ora dell’aperitivo.

Il datterino giallo addolcisce un vino bianco siciliano aromatico e fruttato. Passion fruit, lime e hibiscus donano colore e intensità. La soda è la bolla dello Spritz, di cui Golden Shore è un’alternativa creativa. È il drink che ti invita a sperimentare, a goderti l’istante, a scoprire che a volte cambiare è la scelta giusta.

Fresco
Agrumato
Luminoso

YUZU SUPERNOVA

13 €

RUM BACARDI BIANCO, SAKE ALLO YUZU, CORDIALE MANGO
E ZAFFERANO, LIMONE, SODA.

“Immagina un’esplosione di luce…. Yuzu Supernova nasce così: giallo intenso, luminoso, quasi solare nel bicchiere. Al sorso è pulito, scorrevole, immediato. La freschezza dello yuzu apre il palato con precisione, il mango rende il centro morbido e succoso, lo zafferano lascia una sfumatura elegante e sottile.

Il rum bianco sostiene tutto con discrezione, senza mai appesantire. È un fresh che scorre leggero, ma lascia una presenza luminosa. È quella luce chiara che rinfresca la pelle. Un cocktail che illumina… e alleggerisce.”

Fresco
Balsamico
Epico

SCILLA E CARIDDI

13 €

VODKA AQUAMARIS INFUSA AL TIMO, LIQUORE DI EUCALIPTO BORDIGA, CORDIALE ALLA MELA VERDE, LIME, GINGER BEER.

Scilla e Cariddi nasce dal viaggio di Ulisse verso la Sicilia, nel punto in cui lo Stretto si stringe e due mostri attendono chi osa passare. La vodka distillata con acqua di mare e il liquore all’eucalipto diventano il respiro di Cariddi: un vortice balsamico che avvolge.

Il timo è la roccia aspra di Scilla, selvaggia e profumata di vento e sole. Zenzero e mela verde sono la corrente che spinge la rotta portando freschezza e tensione, in equilibrio tra note erbacee e dolcezza. Ogni sorso è un attraversamento tra mare e scogliera, forza e leggerezza, proprio come il passaggio di Ulisse tra Scilla e Cariddi.

Fresco
Botanico
Magico

NEL GIARDINO DI HOUDINI

14 €

GIN HENDRICK’S, LIQUORE DORAGROSSA ALLA MENTA DI PANCALIERI, ESTRATTO AL CETRIOLO, BASILICO, LIMONE.

La tecnica fa una magia, ma non toglie l’anima botanica. Al naso il basilico rompe l’inganno. Il cetriolo costruisce freschezza e volume, la menta allunga il finale.

Il gin Hendrick’s fa da spina dorsale con la sua eleganza.
È un cocktail botanico, fresco, pulito, essenziale, che dimostra che la vera illusione non è ciò che vedi, ma ciò che pensi di bere.

Spicy
Caldo
Umami

FUEGO SANTO

13 €

TEQUILA ESPOLON AROMATIZZATO AL POMODORO SECCO, MEZCAL XAMAN, CORDIALE AL POMODORO CILIEGINO, AGAVE, LIME, TABASCO,
SALE DI TRAPANI PRESIDIO SLOW FOOD AROMATIZZATO AL BASILICO.

Due terre, due anime: distanti, diverse, ma incredibilmente compatibili. Il Messico, che incontra il Mediterraneo. Tequila, mezcal, tabasco e agave rappresentano il carattere, la profondità e il fuoco del Messico. Il pomodoro e il basilico rappresentano invece il nostro Mediterraneo: due ingredienti semplici ma profondamente evocativi.

Mezcal e tabasco danno fumo e calore. Il tequila al pomodoro secco e il cordiale al ciliegino donano colore, struttura e umami al drink e una freschezza naturale, bilanciata dal lime. Il sale di Trapani presidio slow food al basilico prepara il palato al sorso e regala un profumo fresco che richiama l’anima mediterranea. FUEGO SANTO è il sapore di due culture che insieme creano un’esperienza unica e inaspettata.

Spicy
Smoky
Elegante

SANGRE Y BRASA

13 €

TEQUILA ESPOLON, MEZCAL XAMAN, CORDIALE PEPERONE ARROSTO, ESTRATTO DI FRAGOLA ACIDIFICATA, LIME, SCIROPPO AL PEPE ROSA.

Sangre y Brasa è un cocktail che parla di eleganza e passione. Ha un colore profondo, magnetico. Tequila e mezcal danno profondità e carattere. Il peperone arrosto porta una morbidezza calda, quasi vellutata. La fragola acidificata illumina il centro del palato, il lime accende, il pepe rosa chiude con una speziatura elegante, mai invadente. È spicy, ma non è eccessivo.

È passionale, ma controllato. È quella brace che resta accesa sotto la pelle. Un cocktail che non brucia in fretta…ma scalda lentamente, e rimane.

Spicy
Caldo
Must

SPIRITO ITALIANO

13 €

AMARO BRAULIO, GIN SABATINI, LIMONE, SCIROPPO AL PEPERONCINO.

Spirito Italiano è l’omaggio al nostro modo di vivere il gusto: intenso, solare, con carattere, ma sempre in equilibrio. È un drink che all’inizio rinfresca, poi si apre, cresce, e alla fine lascia una sensazione calda che invita al sorso successivo. In carta dal primo anno di vita del nostro locale.

È un drink amato, riconosciuto, e che negli anni è diventato
un pilastro della nostra miscelazione. Si sposa perfettamente con la nostra cucina, accompagna il cibo senza coprirlo, racconta territorio, equilibrio e identità. Da nord a sud, c’è la nostra storia, il nostro stile e un’Italia che si sente, sorso dopo sorso.”

Spicy
Speziato
Profondo

PUNJAB

13 €

RYE WHISKEY JIM BEAM, ANCHO REYES VERDE, HONEY MIX CURCUMA E PAPRIKA, LIME.

“Punjab” è un omaggio al whiskey, ma soprattutto alla sua anima più lontana. L’India è oggi il paese che beve più whiskey al mondo, eppure spesso non la associamo a questo distillato. L’identità di questo drink parte proprio da lì: i suoi colori, i suoi profumi e la sua spiritualità.

Il colore intenso è dato dalla curcuma, mentre le spezie e il peperoncino verde scaldano e accompagnano il rye whiskey senza mai coprirlo. Al palato è deciso, profondo ma sempre equilibrato e lime e miele tengono insieme ogni sfumatura. Punjab è un viaggio, un ponte tra mondi opposti, che racconta rispetto, forza e memoria.

Morbido
Armonico
Caraibico

NEGRO CARIBE

14 €

RUM DIPLOMATICO MANTUANO, VERMOUTH BIANCO OSCAR 697, LIQUORE CARAIBICO HOMEMADE.

Negro Caribe nasce da una domanda semplice: cosa succede se togliamo il Negroni da un bar italiano e lo portiamo idealmente sotto il sole dei Caraibi? Al posto del gin ho scelto il rum, perché è uno spirito che ha calore, morbidezza e profondità, ma anche una grande forza aromatica. Cambia completamente il ritmo del drink: lo rende più rotondo, più estivo, senza perdere quel carattere deciso che è l’anima di ogni Negroni.

Poi c’è il cuore del cocktail: un liquore preparato con pimento, anice e cannella. È qui che nasce l’identità caraibica, fatta di spezie, profumi caldi, richiami tropicali. Il risultato è un Negroni che non rinnega la sua origine, ma si trasforma. Un grande classico che cambia latitudine, ma mantiene personalità e struttura

Erbaceo
Floreale
Relax

NINNA NANNA NINNA OH

14 €

GIN MYSTIQANNA ALLA CANAPA SATIVA, LIQUORE ALLA CAMOMILLA MANTOVANI, AMARO NEPETA MENTA E LIMONE.

Ninna Nanna Ninna Oh è nato pensando a quello che per noi è questo posto: casa. MarTerreno è come la casa di quell’amico, con la porta sempre aperta, dove le persone tornano, si fidano, e cercano un momento per stare bene e sentirsi accolte. Ninna Nanna Ninna Oh è scegliere di fermarsi.

Ogni ingrediente ispira calma e protezione: la camomilla che avvolge, il gin alla canapa con le sue note erbacee, la menta balsamica e il limone che illumina. È un drink da degustazione, limpido e dorato, che non aggredisce ma accompagna. Un sorso che ti dice: sei nel posto giusto… puoi rilassarti, sei a casa.”

Classici — London dry

FIFTY POUND (Inghilterra)
12 €
London Dry puro, pulito e speziato, carattere british.
N°3 (Inghilterra)
12 €
Il London Dry classico per eccellenza: ginepro, agrumi e angelica in equilibrio.
TANQUERAY NO.10 (Inghilterra)
12 €
Agrumi freschi distillati, rotondità elegante.

Floreali e aromatici

HENDRICK’S (Scozia)
12 €
Cetriolo e petalo di rosa: iconico nel suo stile velato e botanico.
ETSU (Giappone)
14 €
Estetica zen: yuzu e fiori bianchi, pulizia cristallina.
CITADELLE (Francia)
12 €
19 botaniche, morbido e complesso: elegante ma accessibile.

Mediterranei

GIN MARE (Catalogna)
12 €
Oliva arbequina, rosmarino, timo e basilico: anima del sud.
SABATINI (Toscana)
14 €
Ginepro toscano, iris e lavanda: omaggio alla campagna toscana.
GINEPRAIO (Toscana)
14 €
Ginepro maremmano, secco e verticale, rotondo e pulito.

Contemporanei dal mondo

MONKEY 47 (Germania)
14 €
47 botaniche della Foresta Nera: profondità e complessità senza pari.
ENGINE (Piemonte)
14 €
Biologico 100%, salvia dell’Alta Langa e limone amalfitano: elisir alpino
GIN ARTE (Toscana)
14 €
13 botaniche, tra cui erbe usate dai pittori rinascimentali per i pigmenti
(guado, robbia, cartamo).
PORCELAIN (Cina)
14 €
Shanghai Dry Gin, 18 botaniche tra cui pepe di Sichuan, bacche di Goji e rosa.

I CLASSICI

SPRITZ
10 €
Aperol | Campari | Hugo
L' APERITIVO
10 €
Americano | Negroni | MilanoTorino
MOJITO
10 €
L’originale cubano
PALOMA
10 €
Tequila, Lime, Pompelmo rosa, Soda
MOSCOW MULE
10 €
Vodka, lime, ginger beer
WHISKEY SOUR
10 €
Bourbon whiskey, limone, sc. Zucchero
GIN TONIC
10 €
Gin Tanqueray, tonic water

GLI ANALCOLICI

TROPICAL JUICE
8 €
Ananas, lampone, limone, pompelmo rosa
APPLE BOMB
8 €
Mela verde, cannella, limone, soda
APRICOT BEER
8 €
Albicocca, guava, lime, ginger beer
PASSIONE MOJITO
8 €
Lime, passion fruit, menta, soda
GIN TONIC 0 ALCOL
10 €
Gin Tanqueray 0, tonic water

EXTRA DRINKS

BIRRA IN BOTTIGLIA
5 €
Heineken, Corona
BIRRA ARTIGIANALE
6,50 €
Birra dell’Eremo
BIRRA ALLA SPINA 0.3 L
6 €
Poretti 3 luppoli
VINO E BOLLICINE AL CALICE
da 8 €
Per la selezione di vini e bollicine chiedere al personale di sala
LE NOSTRE BEVANDE SODATE
da 4 €

FOOD LIST

SELEZIONI DI CRUDI

SELEZIONE DI CRUDO LOCALE
39 €
1 Crostaceo di prima, 1 Capasanta, 1 tartare di crostacei, 1 tartare di pescato, 1 sashimi di pescato
SELEZIONE DI CROSTACEI
30 €
1 scampo, 1 mazzancolla, 1 gambero rosso,1 gambero viola, 1 gambero rosa
SELEZIONE DI PESCE AL COLTELLO
50 €
6 portate da 50 gr l'una di pesce di diverso taglio e tipologia, scelto in base alla disponibilità del pescato

CRUDI

CROSTACEI DALLE ASTE (1 pz)
10 €
TARTARE DI CROSTACEI (100 gr)
25 €
TARTARE DI PESCATO (100 gr)
23 €
CARPACCIO DI PESCATO (100 gr)
23 €
OSTRICHE SELEZIONE (1 pz)
da 6 €
CAPASANTA (1 pz)
4 €
GAMBERI GOBBETTI (10 pz)
15 €

SFIZI

SUPPLÌ DI MARE
5 €
(chiedi al personale di sala la disponibilità)
TACO MORBIDO, POLPETTA DI PESCATO
7 €
salsa guacamole e caprino al basilico
FIORE DI ZUCCHINA ROMANESCA
5 €
ripieno di ricotta di pecora gratinato, la sua insalatina, aliciotta marinata e mandorle tostate
“POP CORN” SPEZIATE DI GAMBERO
8 €
con salsa al lime bruciato
PAN MARITOZZO COME UNA MOZZARELLA IN CARROZZA
7 €
aliciotta marinata e aioli alla romana
SARDA IMBOTTITA DI PANE E N'DUJA
7 €
chutney di mango e cipolla rossa di Tropea marinata
FRITTURINA DI CALAMARI
11 €
FRITTURA DI CALAMARI (GRANDE)
22 €
FRITTURINA DI GAMBERI
11 €
ALICI FRITTE
12 €
GYOZA DI GAMBERI FRITTI (5PZ)
8 €
CHIPS DI PATATE
7 €

APERITIVO MIX

17 €

4 portate preparate espresse. Fatti sorprendere dal nostro chef!
MarTerreno è
MarTerreno è
MarTerreno è
MarTerreno è
MarTerreno è
MarTerreno è
MarTerreno è
Prenota